Carfree Times - dt. Übersetzung

autofrei leben! e.V. publiziert auf seiner Webseite die deutsche Fassung der Carfree Times, einer vierteljährlichen Internetzeitung von J.H. Crawford (carfree.com).

Übersetzung: Ulrich Nehls, Erlangen

Alle übersetzten Ausgaben seit September 2003:
www.autofrei.de/cft/ (dt.)

Alle Original-Ausgaben seit 1997:
www.carfree.com/cft/ (engl.)

* * *

Die Leitartikel der bisherigen übersetzten Ausgaben:

#46, 14.05.2007: Erlangens Röthelheimpark
Fotos: Erlangens Röthelheimpark

#45, 26.02.2007: Das Zen von Autos, Fahrrädern, und Füßen
Fotos: versch. portugiesische Städte

#44, 12.12.2006: Verbesserte Verkehrssicherheit

#43, 12.12.2006: Feldversuch in Prag
Fotos: Obidos, Portugal

#42, 12.06.2006: verschiedene Meldungen
Fotos: "versteckte" Grünanlagen in Venedig

#41, 03.01.2006: verschiedene Meldungen

#40, 01.09.2005: New Orleans zerstört & Ein Ton-Modell bei der TCFC-V
Fotos: Straßenbahnen, Ton-Modell

#39, 15.06.2005: Porto - Architekturkritik von Rem Koolhaas` "Casa da Música"
Fotos von Rem Koolhaas` "Casa da Música"

#38, 30.03.2005: Der Öl-Report
Fotos: diverse

#37, 01.01.2005: Die Dynamik kurzer Wege

#36, 23.08.2004: Gartensiedlung Weißenburg - Münsters autofreie Siedlung
Fotos: diverse

#35, 06.06.2004: Die Konferenz über nachhaltige Mobilität in Estoril
Fotos: neue Kfz auf der Estoril-Konferenz

#34, 11.03.2004: Was ist das für ein nervender Ton? - zur Frage der Ölvorräte
Fotos: diverse

#33, 05.01.2004: Öffentlicher Verkehr mit führerlosen Fahrzeugen
Fotos: ULTra vehicles